Apelidos costumam ser uma marca de proximidade entre duas pessoas. Quando chamar alguém pelo nome completo já parece formal demais, um apelido é uma forma de marcar um vínculo um pouco mais profundo.
Os apelidos são uma coisa muito comum no dia a dia, você com certeza tem um e chama amigos por nomes que não são aquilo escrito no documento.