PARIS — Adaptar uma obra-prima é, em muitos casos, pedir para se estressar.
Mesmo que o produto final não seja de todo ruim — como a série da Netflix inspirada no livro Cem Anos de Solidão (1967), de Gabriel Garcia Márquez — o original é uma sombra gigantesca que tende a absorver grande parte do brilho da releitura.